Servus!

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser 7. Äischdaller Oktoberfest interessieren, welches dieses Jahr am 13. & am 14. Oktober 2023 im Centre Polyvalent in Hobscheid stattfindet.

Am 13. Oktober (Freitags) sorgt Sandy Botsch für gute Stimmung und am 14. Oktober (Samstags) freuen wir uns wieder die Midnight Ladies begrüssen zu dürfen. An beiden Tagen ist auch DJ Luke wieder dabei um den Abend musikalisch zu begleiten.

Ihre Tischreservierung und Menüauswahl können sie ganz einfach auf dieser Webseite mit Hilfe der untenstehenden Auswahlmöglichkeiten tätigen.

Falls Sie Fragen haben und Sie hier nicht alle Informationen finden, können Sie sich gerne telefonisch (621 815 448 oder 621 815 423) oder per E-Mail (oktoberfest@cish.lu) bei uns melden.

Wir freuen uns Ihnen alle Fragen zu beantworten und etwaige Wünsche so weit es geht zu erfüllen.

Bevor Sie zur Bestellung weitergehen, möchten wir Ihnen noch kurz unsere Sponsoren und Partner vorstellen ohne deren Unterstützung wir unser Oktoberfest nicht in der Form organisieren könnten. Falls Sie diese bereits kennen, dann können Sie einfach weiter runter scrollen. Durch Anklicken des jeweiligen Logos gelangen Sie zur Internetseite dieses Sponsors.

 

Servus !

Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à notre 7e édition du Äischdaller Oktoberfest, qui aura lieu cette année les 13 & 14 octobre 2023 au Centre Polyvalent à Hobscheid.

Le 13 octobre, Sandy Botsch s'occupe d'une bonne ambiance et le 14 octobre, nous aurons le plaisir d'accueillir à nouveau les Midnight Ladies. DJ Luke nous rejoigne également de nouveau les 2 deux pour vous faire plaisir avec sa musique.

Vous pouvez facilement réserver votre table et choisir votre menu sur ce site web à l'aide des options ci-dessous.

Si vous avez des questions et que vous ne trouvez pas toutes les informations ici, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone (621 815 448 ou 621 815 423) ou par e-mail (oktoberfest@cish.lu).

Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions et de satisfaire vos éventuels souhaits dans la mesure du possible.

Avant de passer à la commande, nous souhaitons vous présenter brièvement nos sponsors et partenaires sans le soutien desquels nous ne pourrions pas organiser notre Oktoberfest sous cette forme. Si vous les connaissez déjà, il vous suffit de faire défiler la liste vers le bas. En cliquant sur le logo correspondant, vous accédez au site Internet de ce sponsor.